Тема сообщения
Сцена основана не на каком-либо инциденте в самой Библии , а на совокупности сказок или легенд, которые возникли в раннем средневековье вокруг библейской истории о том, как Святое Семейство бежало в Египет в поисках убежища, когда его предупредили, что Ирод Великий искал убить Младенца Христа. Согласно легенде, Иосиф и Мария остановились во время полета в роще деревьев; Святой Младенец приказал деревьям наклониться, чтобы Иосиф мог взять с них плоды, а затем приказал, чтобы из корней хлынул источник воды, чтобы его родители могли утолить свою жажду. Эта основная история за столетия приобрела множество дополнительных деталей.
Караваджо показывает Марию спящей с младенцем Иисусом, в то время как Иосиф держит рукопись ангела, исполняющего гимн Марии на виоле.
Бегство в Египет (деталь).
Бегство в Египет (деталь).
Модели
Определение его моделей — одно из величайших развлечений ученых Караваджо. Был достигнут большой прогресс, но следующее следует рассматривать только как предварительное, так как Караваджо оставил мало подсказок. Мария выглядит той же девушкой, которая появляется как Мария Магдалина в « Кающейся Магдалине» около 1597 года, также в галерее Дориа-Памфили. Престарелый Джозеф появляется похож на пожилых святых в вдохновению Святого Матфея 1602 , и менее ясно, Святой Иероним в медитации около 1605. Некоторые критики определили мальчика-ангела с простодушной жертвой обманов слева от Cardsharps , в то время как другие видели сходство с профилем мальчика, вместо этого обманывающего его.
Стиль
Это была первая крупномасштабная работа Караваджо, более амбициозная и успешная по композиции, чем «Музыканты» примерно 1595 года. Это также один из очень редких пейзажей этого художника, который, кажется, всегда писал в тюрьме. камера, комната в таверне или ночь — один критик пошутил, что все небо во всех 80 с лишним работах Караваджо составило бы несколько квадратных сантиметров краски. Картина, очевидно, была продана Памфили в начале 17 века. Ломбардное и венецианское наследие Караваджо проявляется в обработке ландшафта и ярких тонах. Как и в большинстве изображений полета в Египет, это момент умиротворения, в котором нужно любоваться пейзажем, больше садовым пейзажем, чем пейзажем. Светящаяся фигура ангела-подростка, одновременно безмятежная и чувственная, занимает центр группы. Группа матери и ребенка, одна из многих, которые написал бы Караваджо, сравнима по своей тонкости и реализму с лучшим, что могут предложить тысячи в каноне.
Датировать
Дата написания картины оспаривается. По словам современника Караваджо Джулио Манчини , эта картина и кающаяся Магдалина вместе с неопознанным изображением святого Иоанна Богослова были написаны, когда Караваджо останавливался у монсеньора Фантино Петриньяни , вскоре после ухода из мастерской Джузеппе Чезари . Вероятно, это произошло в январе 1594 года.
Однако есть проблемы с принятием заявления Манчини. Начнем с того, что ни одна из этих трех работ не была указана в описи Петраньяни 1600 года, хотя вполне возможно, что они могли быть написаны для другого мецената. Если серьезно, картина имеет очевидный и прямой композиционный источник в « Суде над Геркулесом» Аннибале Карраччи , который был завершен в начале 1596 года и вызвал всеобщее восхищение: например, поза ангела Караваджо во многом основана на позе фигуры Порока Карраччи. .
Аннибале Карраччи, Суд Геркулеса , 1596. Чувственная фигура Порока, кажется, напрямую повлияла на позу, принятую для ангела Караваджо.
В то время как Джон Гэш (2003) принимает показания Манчини, другие, в том числе Питер Робб и Хелен Лэнгдон (обе 1998 г.), высказали предположение, что он был написан для кардинала Франческо Марии Дель Монте , который сделал Караваджо своим домашним художником примерно с 1595 г. 1596. Изысканная обработка соответствует интеллектуальным вкусам и интересам кардинала (музыка Джозефа — это песнопение фламандского композитора Ноэля Баулдевейна с текстом из Песни Песней, посвященной Мадонне, Quam pulchra es : «Как прекрасно вы «), и маловероятно, что художник возьмется за такую работу, кроме как по прямому поручению.
